La pandémie contre le réchauffement climatique – The pandemic against global warming

La pandémie de Covid-19 (Coronavirus) est une menace sérieuse pour la santé des populations et l’économie.

La réponse des gouvernements est drastique, sans précédents, orchestrée selon les données scientifiques et avec la protection du public comme principal objectif.

Cependant, il n’y aura aucune commune mesure entre les effets du virus sur nos sociétés et ceux du réchauffement climatique à venir.

J’espère sincèrement que nos gouvernements auront l’audace de délaisser le court-termisme politique, prendre au sérieux les alertes de la communauté scientifique et affronter l’urgence climatique avec autant de détermination qu’ils le font pour la présente pandémie.

J’espère sincèrement que cette crise donnera à nos leaders le courage d’agir pour prévenir la prochaine.


The Covid-19 (Coronavirus) pandemic is a serious threat to public health and the economy.

Our government’s response is drastic, without precedent, guided by scientific knowledge and with the public’s protection as its main objective.

However, there will be no common measure between the effects of this virus on our societies and those of global warming.

I sincerely hope our governments will not again yield to political short-term thinking, take seriously the many warnings of the scientific community and will confront climate change with the same determination they have shown when dealing with this pandemic.

I sincerely hope this crisis will give our leaders the courage to take appropriate mesures to prevent the next.

4 Replies to “La pandémie contre le réchauffement climatique – The pandemic against global warming”

  1. Antoine, je suis tellement d’accord avec toi, ce serait aussi extraordinaire que chaque personne prenne davantage conscience des impacts de la crise climatique et se responsabilise comme ils sont en train de le faire pour faire face à la pandémie. Cela ferait peut-être bouger plus rapidement les autorités gouvernementales.

  2. Hello ! En France Manu Micron en profite pour faire son show, s’autorise des pirouettes verbales inules, fait des promesses qu’il ne pourra pas tenir. Personne n’est dupe, il ne nous fera pas croire qu’il est soudainement devenu communiste et qu’il va dorénavant mettre l’humain au centre. Notre gouvernement est une mauvaise blague… Pour ce qui est du réchauffement climatique : les événements des dernières semaines s’apparentent à un premier domino qui fera basculer tous les autres. Si cela se confirme, le monde néo-libéral globalisé vit ces derniers mois. Cela réduira l’activité humaine, pour un temps du moins, offrant par la même, une respiration à la nature et au système Terre. Bises

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *